Перейти к содержимому
Театр Собеседник

ТЕАТР «СОБЕСЕДНИК» · А ЕСЛИ БЫ ТОГДА? · 15.11.2026

Машина, которой не хватило одного слова

Фантастическая комедия в трёх действиях. Ростов-на-Дону, конец 1960-х годов.

Новость дня. 15 ноября 2026 года в Донской государственной публичной библиотеке был запланирован вечер памяти писателя Валерия Ивановича Жердева. Это документальный повод; персонажи и события пьесы вымышлены. Официальный анонс библиотеки.

Фантастическая комедия в трёх действиях

Ростов-на-Дону. Конец 1960-х годов.

От сегодняшней новости к истории

15 ноября 2026 года в Донской государственной публичной библиотеке был запланирован вечер памяти ростовского писателя Валерия Ивановича Жердева.

Более двадцати лет он работал в НИИ нейрокибернетики Ростовского государственного университета. Одновременно писал прозу, занимался литературной редактурой, был связан с альманахами «Донская фантастика» и «Донской детектив».

В этой биографии есть любопытное соседство: изучение человеческого мышления и литературное творчество. Человек, исследовавший возможности науки, одновременно сочинял истории о людях.

А что, если бы в ростовской лаборатории шестидесятых годов решили провести необычный эксперимент — поручить электронной вычислительной машине придумать окончание романа?

Могла ли техника, способная выполнять сложные расчёты, разобраться в куда более запутанной задаче: почему люди любят, расстаются, годами молчат, а потом вдруг решают вернуться?

Представим такую историю.

Все персонажи и события пьесы вымышлены. Описанный эксперимент не является эпизодом биографии Валерия Жердева.


Действующие лица

Павел Аркадьевич Белозёров — руководитель лаборатории. Человек осторожный, ироничный. Не любит громких обещаний, особенно если выполнять их придётся ему.

Лев Семёнович Крайнов — молодой инженер, увлечённый вычислительной техникой. Убеждён, что любая сложная задача рано или поздно поддастся математическому описанию.

Нина Петровна — лаборантка. Ростовчанка, давно работающая в институте. Практична, наблюдательна, порой язвительна. Терпеть не может, когда кто-нибудь трогает её рабочее оборудование.

Алексей Михайлович Брагин — сотрудник ростовской газеты, начинающий писатель. Четыре года работает над романом, который не может закончить.


ДЕЙСТВИЕ I

Действие первое. Машина знает всё

Театральная иллюстрация в стиле чёрно-красного нуара к действию 1

Ростов-на-Дону. Конец шестидесятых. Лаборатория научно-исследовательского института. Металлические шкафы с аппаратурой, стол с телефоном, считыватель перфокарт. На стене — карта Ростова. В открытое окно доносится звонок трамвая.

Крайнов стоит перед вычислительной машиной. Белозёров изучает распечатку.

КРАЙНОВ. Павел Аркадьевич, а вы допускаете, что когда-нибудь машина сможет написать роман?

БЕЛОЗЁРОВ. Допускаю.

КРАЙНОВ. Вот! Именно! Я тоже так считаю.

БЕЛОЗЁРОВ. Это меня и беспокоит.

КРАЙНОВ. Что именно?

БЕЛОЗЁРОВ. Что вы со мной согласны, даже не дослушав.

КРАЙНОВ. Но ведь мысль можно описать математически?

БЕЛОЗЁРОВ. Некоторые процессы мышления — возможно. Осталось выяснить какие.

КРАЙНОВ. Значит, и литературное творчество.

БЕЛОЗЁРОВ. Лев Семёнович, вы уже третью неделю не можете заставить машину правильно обработать ведомость. Давайте сначала победим бухгалтерию, а потом возьмёмся за Достоевского.

Входит Нина с папкой.

НИНА. Из бухгалтерии звонили. Спрашивают, когда починят машину для расчёта зарплаты.

КРАЙНОВ. Мы как раз обсуждаем, сможет ли вычислительная машина написать «Войну и мир».

НИНА. А зарплату?

КРАЙНОВ. Это совсем другое.

НИНА. Понимаю. До Толстого техника уже доросла, а до нашей бухгалтерии ещё нет.

Нина кладёт папку на стол.

НИНА. И ещё. Кто вчера переставил коробки с перфокартами?

КРАЙНОВ. Я. Нужно было место освободить.

НИНА. Теперь у нас расчёты за август стоят в коробке «Март».

КРАЙНОВ. Какая разница, где они стоят?

НИНА. Для машины никакой. Для бухгалтерии — полгода.

В дверях появляется Брагин с толстой папкой.

БРАГИН. Извините. Мне сказали, у вас здесь электронный мозг.

БЕЛОЗЁРОВ. У нас здесь лаборатория. Мозги пока преимущественно человеческие.

БРАГИН. Я из газеты. Алексей Брагин.

БЕЛОЗЁРОВ. Что-нибудь случилось?

БРАГИН. Пока нет. Но может случиться. Мне редактор обещал напечатать рассказ, если я наконец его закончу.

КРАЙНОВ. И при чём здесь мы?

БРАГИН. У меня роман не получается. Четвёртый год пишу. Два раза переписывал начало. Три раза менял главного героя. Последний раз он вообще умер на восьмой странице.

НИНА. От чего?

БРАГИН. От редактуры.

Белозёров прячет улыбку.

БРАГИН. Я теперь решил сделать из романа повесть. Потом рассказ. Но окончание всё равно не получается.

КРАЙНОВ. А вы хотите, чтобы машина придумала его за вас?

БРАГИН. Почему бы не попробовать? В нашей газете написали, что электронные машины решают задачи, непосильные человеку.

НИНА. Это ваша газета?

БРАГИН. Наша.

НИНА. А сами поверили?

БРАГИН. Четвёртый год пишу. Уже готов поверить чему угодно.

Крайнов берёт у Брагина рукопись.

КРАЙНОВ. Павел Аркадьевич, это же прекрасный случай! Мы можем составить программу, которая будет выбирать варианты развития сюжета по заданным условиям.

БЕЛОЗЁРОВ. И каким образом?

КРАЙНОВ. Закодируем действующих лиц, обстоятельства, цели. Запрограммируем правила сочетания. Получим несколько вариантов развязки.

БЕЛОЗЁРОВ. Вы сейчас описали работу литературного кружка. Только с дополнительным расходом электроэнергии.

КРАЙНОВ. Но машина переберёт варианты быстрее человека!

БРАГИН. Мне как раз быстро нужно. Редактор до понедельника ждёт.

НИНА. А сегодня суббота.

БРАГИН. Потому я и пришёл.

Белозёров листает рукопись.

БЕЛОЗЁРОВ. История где происходит?

БРАГИН. В Ростове. Человек уехал отсюда десять лет назад и теперь собирается вернуться.

БЕЛОЗЁРОВ. К кому?

БРАГИН. К женщине, которую когда-то любил.

БЕЛОЗЁРОВ. А она?

БРАГИН. Ждёт.

НИНА. Десять лет?

БРАГИН. По замыслу — да.

НИНА. Настойчивая женщина.

БРАГИН. В этом и есть трагедия!

НИНА. Пока трагедии не вижу. Вижу очень терпеливую женщину и мужчину, который куда-то запропастился.

КРАЙНОВ. Коллеги, вы уже обсуждаете содержание, а нам необходимо установить исходные данные!

БЕЛОЗЁРОВ. Ну что ж, устанавливайте.

НИНА. Только к моим рабочим перфокартам не прикасайтесь.

КРАЙНОВ. Нина Петровна, мы совершаем научный эксперимент!

НИНА. Вот потому и предупреждаю.

Крайнов подвигает стул Брагину.

КРАЙНОВ. Садитесь. Сейчас мы разберём вашу литературную проблему.

БРАГИН. Только, пожалуйста, героя больше не убивайте.

Белозёров уходит к своему столу. Нина с сомнением смотрит на приготовленные карточки.

Затемнение.


ДЕЙСТВИЕ II

Действие второе. Формула счастья

Театральная иллюстрация в стиле чёрно-красного нуара к действию 2

На столе лежат листы с рукописью. Рядом Крайнов разложил карточки с надписями «ГЕРОЙ», «ЦЕЛЬ», «ПРЕПЯТСТВИЕ», «РАЗВЯЗКА». Нина готовит оборудование для ввода данных.

КРАЙНОВ. Начнём с главного. Чего хочет ваш герой?

БРАГИН. Вернуться домой.

КРАЙНОВ. Куда именно?

БРАГИН. В Ростов.

КРАЙНОВ. Почему?

БРАГИН. Здесь он вырос. Здесь жила женщина, которую любил. Потом уехал. Думал, ненадолго. А получилось десять лет.

НИНА. Десять лет — это уже не командировка.

КРАЙНОВ. Что мешает ему вернуться?

БРАГИН. Боится, что его не ждут.

КРАЙНОВ. А он пробовал связаться с этой женщиной?

БРАГИН. Телеграмму отправлял.

КРАЙНОВ. Ответили?

БРАГИН. Нет.

КРАЙНОВ. Значит, надо отправить повторно.

НИНА. Или догадаться, почему на первую не ответили.

КРАЙНОВ. Нам нужны однозначные данные, а не догадки.

НИНА. Тогда записывайте: ответа нет. Это как раз однозначно.

Крайнов что-то отмечает.

КРАЙНОВ. А почему он уехал?

БРАГИН. По работе. Потом всё откладывал возвращение. Уверял себя, что ей без него будет лучше.

КРАЙНОВ. Это облегчает задачу. Мы имеем препятствие, которое герой может преодолеть собственным решением.

БРАГИН. Наверное.

КРАЙНОВ. Вот только не надо «наверное». Машине нужна определённость.

Нина пододвигает считыватель.

НИНА. А где женщина живёт?

БРАГИН. На Станиславского. В старом доме. Во дворе акация. Из окна видно кусочек соседней крыши.

НИНА. Знаю такие дворы. Там летом бельё сохнет, зимой весь двор спорит, кто должен лёд скалывать.

БРАГИН. Они раньше вместе на набережную ходили. Он ей обещал большой дом построить, чтобы окна на Дон выходили.

НИНА. Построил?

БРАГИН. Нет.

НИНА. А-а.

БРАГИН. Что «а-а»?

НИНА. Ничего. Дальше рассказывайте.

Входит Белозёров.

БЕЛОЗЁРОВ. Ну как? Роман готов?

КРАЙНОВ. Мы определили параметры. Сейчас машина сформирует варианты. Я подготовил небольшую программу перебора с заранее заданными правилами.

БЕЛОЗЁРОВ. Проверили?

КРАЙНОВ. На контрольном наборе.

БЕЛОЗЁРОВ. Тогда начинайте.

Нина подаёт подготовленные перфокарты. Машина начинает работать. Раздаётся гул оборудования. Некоторое время все молчат.

БРАГИН. Она что, думает?

НИНА. Считывает.

БРАГИН. А долго?

НИНА. Зависит от того, что Лев Семёнович туда записал.

КРАЙНОВ. Сейчас будет распечатка.

Принтер оживает. Крайнов торжественно снимает лист.

КРАЙНОВ. Итак. Первый вариант.

Читает.

КРАЙНОВ. «Герой возвращается. Препятствие устранено. Цель достигнута».

БРАГИН. Это всё?

КРАЙНОВ. Пока первый вариант.

БРАГИН. Но она же не написала, что произошло!

КРАЙНОВ. Мы не задавали подробностей.

БРАГИН. А что с женщиной?

КРАЙНОВ. Женщина, согласно исходным условиям, ждёт героя.

БРАГИН. Значит, они счастливы?

КРАЙНОВ. Если хотите, можем обозначить благополучную развязку.

БРАГИН. Я хочу понять, что она ему сказала.

КРАЙНОВ. Это уже следующий уровень задачи.

Принтер выдаёт ещё один лист.

КРАЙНОВ. Второй вариант. «Герой возвращается. Женщина отсутствует. Цель не достигнута».

НИНА. Ну вот. Уже ближе к жизни.

БРАГИН. А где она?

КРАЙНОВ. Неизвестно.

БРАГИН. А почему отсутствует?

КРАЙНОВ. Это не предусмотрено входными данными.

БРАГИН. Послушайте, так нельзя! Может, она переехала? Может, заболела? Может, вышла замуж?

КРАЙНОВ. Всё это можно добавить отдельными условиями.

БРАГИН. Сколько же их потребуется?

КРАЙНОВ. Сколько понадобится.

БРАГИН. А если я сам не знаю?

Белозёров протягивает руку.

БЕЛОЗЁРОВ. Дайте посмотреть программу.

Крайнов подаёт лист.

БЕЛОЗЁРОВ. Вы здесь любую развязку свели к достижению цели. Вернулся — достиг. Не вернулся — не достиг.

КРАЙНОВ. Это основная схема.

БЕЛОЗЁРОВ. А сама цель не может измениться?

КРАЙНОВ. Тогда надо менять условия.

БЕЛОЗЁРОВ. Вот и меняйте. И хватит выдавать составленную вами схему за мнение машины.

Крайнов обиженно забирает лист.

КРАЙНОВ. Никто и не выдаёт. Я просто демонстрирую возможности метода.

НИНА. Метод хороший. Только писатель уже сам себе не верит, а вы ему ещё и бумажное подтверждение выдали.

БРАГИН. Нет, погодите. Я хочу попробовать ещё раз.

Он забирает у Крайнова карточки.

БРАГИН. Давайте иначе. Герой возвращается в Ростов. Приходит к дому на Станиславского, а там другая жизнь. Другие соседи. Акацию спилили. Женщина давно переехала.

КРАЙНОВ. Значит, задаём новое препятствие.

БРАГИН. Не надо пока препятствий. Я хочу знать, что герой сделает, когда увидит этот двор.

КРАЙНОВ. Вы же его придумали!

БРАГИН. Вот именно!

Брагин неожиданно начинает смеяться.

БЕЛОЗЁРОВ. Что с вами?

БРАГИН. Я четыре года пишу про человека, который возвращается в Ростов. А ни разу не подумал, что за десять лет он сам мог забыть этот город. Всё у меня прежнее: дом, акация, набережная, даже женщина у окна.

НИНА. Ну, акация могла и сохраниться.

БРАГИН. А женщина?

НИНА. Откуда мне знать? Я её не знаю.

БРАГИН. И я не знаю.

Он открывает рукопись, быстро листает страницы.

БРАГИН. Вот посмотрите. Он уехал. Он скучал. Он вспоминал. Он решился. Он вернулся. Везде он. Она только ждала. Десять лет ждала. Я ей даже подруги ни одной не придумал!

КРАЙНОВ. Это можно исправить. Добавить второстепенных персонажей...

БРАГИН. Да дело не в персонажах!

Он закрывает папку.

БРАГИН. Я всё время хотел, чтобы она его простила. Но ведь не знаю даже, за что именно.

В комнате становится тихо. Нина забирает распечатки, чтобы освободить стол.

НИНА. Алексей Михайлович, вы только не расстраивайтесь. Я как-то в молодости письмо написала одному человеку. Три страницы. Долго писала, старательно. На почту уже собралась.

БРАГИН. И что?

НИНА. Перечитала. Письмо было хорошее. Только всё про меня. Что я чувствую, что думаю, как мне тяжело. А спросить, как он живёт, забыла.

БРАГИН. Отправили?

НИНА. Нет. Позднее другое написала. Короткое.

КРАЙНОВ. И что ответил?

НИНА. Не ваше дело, Лев Семёнович.

Белозёров возвращается к работе. Брагин достаёт чистый лист.

БРАГИН. Можно я у вас немного посижу?

БЕЛОЗЁРОВ. Сидите. Только машину не трогайте.

КРАЙНОВ. Я, между прочим, ещё не закончил эксперимент.

БРАГИН. А я, кажется, только начал.

Нина берёт стопку неиспользованных перфокарт.

НИНА. Лев Семёнович, будьте добры, помогите коробки вернуть на место. А то к понедельнику у нас не только роман, у нас вся бухгалтерия станет фантастической.

Затемнение.


ДЕЙСТВИЕ III

Действие третье. Неизвестная величина

Театральная иллюстрация в стиле чёрно-красного нуара к действию 3

Поздний вечер. В лаборатории горит настольная лампа. Через открытое окно слышен редкий транспорт. Брагин пишет. На столе лежат распечатки машинных вариантов.

Крайнов проверяет оборудование. Остальные собираются домой.

КРАЙНОВ. Алексей Михайлович, вы уже третий час пишете. Неужели машина совсем не пригодилась?

БРАГИН. Почему же? Очень пригодилась.

КРАЙНОВ. Вот видите!

БРАГИН. Только не так, как вы рассчитывали.

КРАЙНОВ. В каком смысле?

БРАГИН. Когда машина выдала, что женщина отсутствует, мне стало любопытно, куда она делась. А потом я понял, что четыре года ни разу по-настоящему об этом не подумал.

КРАЙНОВ. Значит, второй вариант оказался продуктивным.

БРАГИН. Получается, так.

КРАЙНОВ. Вот это и есть результат! Между прочим, я могу его включить в отчёт.

БРАГИН. Только не пишите, что машина сочинила роман.

КРАЙНОВ. А что писать?

БРАГИН. Что она помогла писателю заметить собственную глупость.

КРАЙНОВ. Сомневаюсь, что такой результат утвердят.

Входит Белозёров, уже в пальто.

БЕЛОЗЁРОВ. Ну что, товарищи, литература закончилась?

КРАЙНОВ. Пока нет. Но мы получили интересный результат.

БЕЛОЗЁРОВ. Какой?

КРАЙНОВ. Программа перебора вариантов позволила выявить недостаточно определённые условия задачи.

БЕЛОЗЁРОВ. Иными словами, писатель сам не знал, чего хотел?

КРАЙНОВ. Примерно.

БЕЛОЗЁРОВ. Это я заметил ещё утром. Без вычислительной машины.

КРАЙНОВ. Павел Аркадьевич, с таким отношением мы далеко не продвинемся.

БЕЛОЗЁРОВ. Продвинемся. Если будете результаты от обещаний отличать.

Белозёров берёт со стола распечатку.

БЕЛОЗЁРОВ. «Женщина отсутствует. Цель не достигнута». Ну и суровая же у вас литература.

БРАГИН. Зато теперь она наконец появилась.

БЕЛОЗЁРОВ. Кто?

БРАГИН. Женщина. Я придумал, что с ней было все эти годы.

КРАЙНОВ. И что?

БРАГИН. Она осталась в Ростове. Работала, болела, ухаживала за матерью. Потом переехала в другой дом. Писала ему письма.

КРАЙНОВ. А он?

БРАГИН. А он не писал.

КРАЙНОВ. Странно. Зачем же она продолжала?

БРАГИН. Не знаю. Может, сначала ждала ответа. Потом привыкла. А потом письма стали чем-то вроде дневника.

НИНА. И сколько она их написала?

БРАГИН. Много. Целую коробку.

НИНА. Хорошо, если небольшую. Вы же обещали редактору рассказ.

БРАГИН. Вот и думаю, что делать.

БЕЛОЗЁРОВ. А герой ваш всё-таки вернётся?

БРАГИН. Да. Она встретит его на вокзале.

КРАЙНОВ. Почему? Вы же решили, что она перестала ждать.

БРАГИН. Перестала. Но встретить может.

КРАЙНОВ. Зачем?

БРАГИН. Чтобы вернуть ему письма.

КРАЙНОВ. Какие письма? Вы же говорили, что он не писал.

БРАГИН. А она писала. Только не отправляла.

Крайнов задумывается.

КРАЙНОВ. Это хороший ход.

БРАГИН. Думаете?

КРАЙНОВ. Да. Его не было ни в одном из наших вариантов.

БРАГИН. Вот именно.

НИНА. А он что сделает с письмами?

БРАГИН. Прочитает. Наверное.

НИНА. Все?

БРАГИН. Все.

НИНА. А она будет стоять рядом и ждать?

БРАГИН. Нет. Она уйдёт.

НИНА. Куда?

БРАГИН. Домой.

НИНА. Тогда ладно.

Брагин смотрит на неё.

БРАГИН. Почему вы так заинтересовались этими письмами?

НИНА. Потому что вы вчера ещё собирались заставить женщину десять лет ждать, а сегодня хоть домой отпускаете.

Брагин смеётся.

БРАГИН. Нина Петровна, можно я запишу ваши слова?

НИНА. Записывайте. Только имя поменяйте.

КРАЙНОВ. Между прочим, авторское право!

НИНА. Лев Семёнович, если из всех наших разговоров машина когда-нибудь выберет только полезные, она первым делом перестанет слушать вас.

КРАЙНОВ. Вот поэтому я и предпочитаю технику. Она не умеет обижать человека.

НИНА. Пока не умеет.

Белозёров надевает шляпу.

БЕЛОЗЁРОВ. Ну что, пойдёмте. Институт закрывать пора.

БРАГИН. Я сейчас. Ещё одну страницу допишу.

БЕЛОЗЁРОВ. Только не до утра. У меня и без вас охранник жалуется, что научные сотрудники по ночам свет жгут.

Белозёров выходит. Нина выключает часть приборов.

НИНА. Алексей Михайлович, а на какой вокзал она придёт его встречать?

БРАГИН. На главный. Ростов-Главный.

НИНА. Ну, хоть здесь не запутайтесь. А то ведь героиня у вас десять лет ждала. Не заставляйте её ещё и по вокзалам бегать.

Нина уходит. Крайнов задерживается у двери.

КРАЙНОВ. А всё-таки когда-нибудь машины научатся писать романы.

БРАГИН. Может быть.

КРАЙНОВ. И стихи.

БРАГИН. Возможно.

КРАЙНОВ. И пьесы.

БРАГИН. Не исключено.

КРАЙНОВ. А вы даже не спорите!

БРАГИН. Лев Семёнович, я сегодня наконец понял, чем моя героиня занималась десять лет. У меня теперь других забот хватает.

КРАЙНОВ. Неправильно вы к науке относитесь.

БРАГИН. А вы к литературе.

Крайнов хочет возразить, но передумывает.

КРАЙНОВ. Ладно. До понедельника.

Он уходит.

Брагин остаётся один. Некоторое время смотрит на распечатку: «Герой возвращается. Препятствие устранено. Цель достигнута».

Переворачивает лист. На чистой стороне начинает писать.

Из коридора раздаётся голос Нины.

НИНА (за дверью). Алексей Михайлович! Вы домой сегодня собираетесь?

БРАГИН. Сейчас, Нина Петровна!

Он быстро заканчивает фразу, закрывает папку и гасит лампу.

За окном звенит трамвай. Брагин бросается к двери.

БРАГИН. Только бы успеть!

Занавес.


Вопрос читателю

Если машина однажды научится сочинять истории, которые заставляют нас смеяться и плакать, будет ли для нас иметь значение, кто их написал — человек или машина?

«А если бы тогда?» — рубрика театра «Собеседник». Исторические фантазии по мотивам сегодняшних новостей.

← Все выпуски «А если бы тогда?»

Реплики из зала

Что вы думаете об этой истории? Напишите свою реплику. После редакционной проверки она останется на странице под статьёй.

Публикация после модерации. Телефон и электронная почта не требуются.